Cambodia marks Mine Awareness Day amid ongoing dangers from landmines and unexploded ordnance, worsened by recent border clashes. Camboya celebra el Día de Concientización sobre las Minas en medio de los peligros continuos de las minas terrestres y las municiones sin explotar, empeoradas por los recientes enfrentamientos fronterizos.

On National Mine Awareness Day, Cambodia’s King Norodom Sihamoni and Prime Minister Hun Manet highlighted the ongoing threat of landmines and unexploded ordnance, worsened by recent border clashes with Thailand involving cluster bombs and artillery. En el Día Nacional de Concientización sobre las Minas, el Rey Norodom Sihamoni y el Primer Ministro Hun Manet de Camboya destacaron la amenaza permanente de las minas terrestres y las municiones sin explotar, agravada por los recientes enfrentamientos fronterizos con Tailandia que involucran bombas de racimo y artillería. Despite clearing over 3,500 sq km of land since 1992 and reducing casualties from 4,320 to 39, dangerous contamination remains. A pesar de la limpieza de más de 3.500 kilómetros cuadrados de tierra desde 1992 y la reducción de víctimas de 4.320 a 39, la contaminación peligrosa permanece. The government urged continued international support for clearance, risk education, and victim assistance, calling on citizens to report suspicious devices and avoid handling explosives. El gobierno instó a continuar con el apoyo internacional para la limpieza, la educación sobre riesgos y la asistencia a las víctimas, pidiendo a los ciudadanos que informen sobre dispositivos sospechosos y eviten manipular explosivos.