A bus driver crashed while speeding with 29 children on board, causing minor injuries and leading to a six-month ban and £564 fine. Un conductor de autobús se estrelló mientras aceleraba con 29 niños a bordo, causando lesiones leves y llevando a una suspensión de seis meses y una multa de £564.

A 48-year-old school bus driver from Lambourn, Brett Jarvis, was banned from driving for six months and fined £564 after crashing a bus carrying 29 children and four adults on the A36 near Ower roundabout on February 23, 2026. A un conductor de autobús escolar de 48 años de Lambourn, Brett Jarvis, se le prohibió conducir durante seis meses y le multaron con £564 después de estrellar un autobús que transportaba a 29 niños y cuatro adultos en la A36 cerca de la rotonda de Ower el 23 de febrero de 2026. The bus, traveling at 50 mph in a 30 mph zone, failed to navigate a left-hand lane, struck a barrier, and veered into a ditch, coming to rest at a 30-degree angle. El autobús, que viajaba a 50 mph en una zona de 30 mph, no pudo navegar por un carril de la izquierda, chocó contra una barrera y giró hacia una zanja, deteniéndose en un ángulo de 30 grados. Witnesses reported hearing the driver scream. Los testigos reportaron haber oído el grito del conductor. All children were unharmed, but one adult sustained a minor leg injury. Todos los niños quedaron ilesos, pero un adulto sufrió una lesión leve en la pierna. Jarvis pleaded guilty to driving without due care and attention, citing financial hardship. Jarvis se declaró culpable de conducir sin la debida atención y cuidado, citando dificultades financieras. The judge deemed the case medium culpability but high harm due to the vehicle’s commercial use, presence of children, and unsafe speed and positioning. El juez consideró el caso como una culpabilidad media, pero un daño alto debido al uso comercial del vehículo, la presencia de niños y la velocidad y posicionamiento inseguros.