Whau Valley Dam closed after 25 birds died from avian botulism; similar outbreak in February; water safe, but pets at risk. La presa del valle de Whau se cerró después de que 25 aves murieran de botulismo aviar; brote similar en febrero; agua segura, pero las mascotas en riesgo.

Whau Valley Dam in Whangārei, Northland, is temporarily closed after 25 dead birds, likely from avian botulism, were found. La presa de Whau Valley en Whangārei, Northland, está cerrada temporalmente después de que se encontraron 25 aves muertas, probablemente por botulismo aviar. The outbreak follows a similar incident in early February at Ngunguru, where about 170 ducks, including threatened species, died. El brote sigue a un incidente similar a principios de febrero en Ngunguru, donde murieron alrededor de 170 patos, incluidas especies amenazadas. Authorities ruled out bird flu, confirmed dam water is safe and treated, and are monitoring sites for new deaths. Las autoridades descartaron la gripe aviar, confirmaron que el agua de la presa es segura y tratada, y están monitoreando sitios de nuevas muertes. Volunteers rescued and treated around 10 birds. Los voluntarios rescataron y trataron alrededor de 10 pájaros. Pets may be at risk if they eat contaminated animals. Las mascotas pueden estar en riesgo si comen animales contaminados. A new management plan is being developed, and the public is urged to keep pets away from water and report dead birds. Se está elaborando un nuevo plan de gestión, y se insta al público a mantener a las mascotas alejadas del agua y a informar de aves muertas.