San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa. El condado de San Joaquin investiga un posible secuestro después de que Avtar Singh desapareciera y se encontrara un cuerpo cerca del lago Berryessa.

San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. Las autoridades del condado de San Joaquin están investigando un posible vínculo entre la desaparición de Avtar Singh, de 57 años, visto por última vez entrando en un SUV blanco con tres individuos vestidos de negro el 17 de febrero, y el descubrimiento de un cuerpo cerca del lago Berryessa en el condado de Napa el viernes. Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. Las imágenes de vigilancia muestran a Singh, vestido con el atuendo tradicional Sikh, siendo tomado contra su voluntad. Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. Los funcionarios del condado de Napa transfirieron la investigación al condado de San Joaquín, indicando que el individuo probablemente murió en otro lugar. The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. La identidad y la causa de la muerte permanecen desconocidas, y los funcionarios están evaluando si los casos están conectados. Authorities urge the public to provide any information. Las autoridades urgen al público a proporcionar cualquier información.