NYC Mayor Mamdani readies for blizzard amid scrutiny over storm deaths and garbage crisis. El alcalde de Nueva York Mamdani se prepara para una tormenta de nieve en medio del escrutinio sobre las muertes por tormentas y la crisis de la basura.

New York City Mayor Mamdani is preparing for an approaching blizzard amid growing public scrutiny over storm-related deaths and a worsening garbage crisis. El alcalde de la ciudad de Nueva York Mamdani se está preparando para una tormenta de nieve en medio del creciente escrutinio público sobre las muertes relacionadas con la tormenta y una crisis de basura que empeora. Following criticism of emergency response and infrastructure failures during previous storms, city officials are focusing on evacuations, road clearing, and public safety warnings. Tras las críticas a la respuesta de emergencia y las fallas en la infraestructura durante las tormentas anteriores, los funcionarios de la ciudad se están enfocando en evacuaciones, limpieza de carreteras y advertencias de seguridad pública. Residents are urged to stay indoors and prepare for power outages and transportation disruptions as the city works to improve coordination and service delivery ahead of the severe weather. Se insta a los residentes a permanecer en sus casas y a prepararse para los cortes de energía y las interrupciones de transporte mientras la ciudad trabaja para mejorar la coordinación y la prestación de servicios antes del clima severo.