A New Jersey man died in a snowmobile crash in New York after his vehicle struck a tree and flipped into a swamp. Un hombre de Nueva Jersey murió en un accidente de motos de nieve en Nueva York después de que su vehículo chocó contra un árbol y se volcó en un pantano.

A 54-year-old snowmobiler, Stephen J. Un motociclista de nieve de 54 años llamado Stephen J. Banks of Cream Ridge, New Jersey, died Friday night in a crash on a trail near Caroga Lake, Fulton County, New York. Banks de Cream Ridge, Nueva Jersey, murió el viernes por la noche en un accidente en un sendero cerca de Caroga Lake, condado de Fulton, Nueva York. The incident occurred just after 11 p.m. on County Road 111, where Banks’ snowmobile failed to navigate a curve, struck a tree, and overturned into a swamp. El incidente ocurrió justo después de las 11 p.m. en County Road 111, donde la moto de nieve de Banks no pudo navegar por una curva, golpeó un árbol y volcó en un pantano. Emergency crews from the Caroga Lake Fire Department and St. Johnsville Ambulance responded, transporting him to Nathan Littauer Hospital, where he was pronounced dead. Equipos de emergencia del Departamento de Bomberos de Caroga Lake y de la Ambulancia de St. Johnsville respondieron, transportándolo al Hospital Nathan Littauer, donde fue declarado muerto. The New York State Police are investigating the crash, with no details released on the cause or the snowmobile’s condition. La Policía Estatal de Nueva York está investigando el accidente, sin detalles publicados sobre la causa o la condición de la moto de nieve. Weather at the time included snow showers, temperatures near 25°F, and light winds. El clima en ese momento incluía lluvias de nieve, temperaturas cercanas a 25 ° F y vientos ligeros.