Maryland declares state of preparedness for severe winter storm bringing heavy snow, travel hazards, and possible outages. Maryland declara estado de preparación para una severa tormenta de invierno que traerá mucha nieve, peligros de viaje y posibles cortes de energía.

Maryland Governor Wes Moore has declared a State of Preparedness ahead of a major winter storm expected to bring heavy snow, hazardous travel, and possible power outages from Sunday evening into Monday morning. El gobernador de Maryland Wes Moore ha declarado un estado de preparación antes de una gran tormenta de invierno que se espera que traiga mucha nieve, viajes peligrosos, y posibles cortes de energía desde la noche del domingo hasta la mañana del lunes. The storm may cause significant snowfall, road closures, and isolated outages due to wet snow and strong winds, with a hard freeze forecast for Monday night into Tuesday. La tormenta puede causar importantes nevadas, cierres de carreteras y apagones aislados debido a la nieve húmeda y los fuertes vientos, con un pronóstico de heladas fuertes para la noche del lunes al martes. The Maryland Department of Emergency Management is coordinating response efforts, urging residents to avoid nonessential travel, prepare emergency kits, and stay informed through official channels. El Departamento de Manejo de Emergencias de Maryland está coordinando los esfuerzos de respuesta, instando a los residentes a evitar viajes no esenciales, preparar kits de emergencia, y mantenerse informados a través de canales oficiales. Residents are advised to use generators safely, monitor outages via the MdReady app, and follow guidance from local officials and emergency management. Se aconseja a los residentes que utilicen los generadores de manera segura, monitoreen las interrupciones a través de la aplicación MdReady y sigan las instrucciones de los funcionarios locales y la gestión de emergencias.