A Kansas man died Saturday in a grain bin accident when soybeans shifted and trapped him while working to empty the bin. Un hombre de Kansas murió el sábado en un accidente de un contenedor de granos cuando la soja se movió y lo atrapó mientras trabajaba para vaciar el contenedor.

A man died in a grain bin accident Saturday afternoon in southern Harvey County, Kansas, when soybeans shifted unexpectedly, trapping him during work to level and empty the bin. Un hombre murió en un accidente en un contenedor de grano el sábado por la tarde en el sur del condado de Harvey, Kansas, cuando los granos de soja se movieron inesperadamente, atrapándolo durante el trabajo para nivelar y vaciar el contenedor. Three men were inside when the incident occurred at 2:30 p.m. at the 2100 block of South Spencer Road. Tres hombres estaban dentro cuando el incidente ocurrió a las 2:30 p.m. en la cuadra 2100 de South Spencer Road. The victim was pronounced dead at the scene; the other two escaped without injury. La víctima fue declarada muerta en la escena; los otros dos escaparon sin lesiones. Authorities ruled the incident accidental. Las autoridades dictaminaron que el incidente fue accidental. Emergency responders from Newton, Halstead, and Sedgwick County assisted, and Spencer Road was temporarily rerouted but has since reopened. Los respondedores de emergencia de Newton, Halstead y el condado de Sedgwick asistieron, y Spencer Road fue redirigido temporalmente, pero desde entonces se ha reabierto. The deceased’s identity has not been released pending family notification. La identidad del fallecido no ha sido revelada a la espera de la notificación familiar.