Hawaii’s HB 2616 removes descendants' voting rights in Banyan Drive-Makaoku, replacing them with an advisory committee, delaying implementation until 3000. El HB 2616 de Hawai elimina los derechos de voto de los descendientes en Banyan Drive-Makaoku, reemplazándolos con un comité asesor, retrasando la implementación hasta el año 3000.

House Bill 2616, advancing in Hawaii’s Legislature, restructures governance of the Banyan Drive-Makaoku area by removing voting rights for lineal descendants and replacing them with a nonvoting advisory committee, sparking criticism over Indigenous representation. El Proyecto de Ley 2616, que avanza en la Legislatura de Hawai, reestructura la gobernanza del área de Banyan Drive-Makaoku eliminando los derechos de voto para los descendientes lineales y reemplazándolos con un comité asesor sin derecho a voto, lo que provocó críticas sobre la representación indígena. The bill, which renames the district to Waiakea Community Development District and delays its effective date to July 1, 3000, aims to address economic obsolescence and sea-level rise through flexible land tenure. El proyecto de ley, que cambia el nombre del distrito a Waiakea Community Development District y retrasa su fecha de vigencia hasta el 1 de julio de 3000, tiene como objetivo abordar la obsolescencia económica y el aumento del nivel del mar a través de la tenencia de tierras flexible. Testifiers urged renewable lease terms to support redevelopment, while Senate Bill 2001 was merged into another bill, leaving descendant representation concerns unresolved. Los testigos instaron a los términos de arrendamiento renovables para apoyar la reurbanización, mientras que el proyecto de ley del Senado de 2001 se fusionó con otro proyecto de ley, dejando sin resolver las preocupaciones de representación de los descendientes. The bill now moves to the House Finance Committee for funding approval. El proyecto de ley ahora pasa al Comité de Finanzas de la Cámara para la aprobación de la financiación.