Cuba pulls security and medical staff from Venezuela after U.S. pressure and a deadly raid that killed 32 Cuban personnel. Cuba retira personal de seguridad y médico de Venezuela después de la presión de Estados Unidos y un ataque mortal que mató a 32 personas cubanas.

Cuban security and medical personnel are withdrawing from Venezuela amid intensified U.S. pressure on interim President Delcy Rodríguez to end the decades-long alliance with Havana. La seguridad cubana y el personal médico se están retirando de Venezuela en medio de la intensificación de la presión de EE.UU. sobre el presidente interino Delcy Rodríguez para poner fin a la alianza de décadas con La Habana. The move follows a January 3 U.S. military operation that captured former President Nicolás Maduro and killed 32 Cuban personnel, prompting Rodríguez to shift security duties to Venezuelan bodyguards. La medida sigue a una operación militar estadounidense del 3 de enero que capturó al ex presidente Nicolás Maduro y mató a 32 personas cubanas, lo que llevó a Rodríguez a transferir las tareas de seguridad a los guardaespaldas venezolanos. Cuban advisers, previously embedded in Venezuela’s military and intelligence units, have been removed from key roles, though the reasons for their departure remain unclear. Los asesores cubanos, previamente integrados en las unidades militares y de inteligencia de Venezuela, han sido removidos de roles clave, aunque las razones de su partida siguen sin estar claras. The U.S. has blocked Venezuelan oil shipments to Cuba and urged Rodríguez to sever ties, while both governments publicly maintain their alliance, with Rodríguez and Cuban leaders expressing solidarity. Estados Unidos ha bloqueado los envíos de petróleo venezolano a Cuba e instó a Rodríguez a romper los lazos, mientras que ambos gobiernos mantienen públicamente su alianza, con Rodríguez y los líderes cubanos expresando solidaridad. The future of the relationship remains uncertain. El futuro de la relación permanece incierto.