China’s growing economic support for Russia, including oil exports and dual-use tech, fuels Moscow’s war effort and frustrates Europe, despite sanctions and diplomatic pressure. El creciente apoyo económico de China a Rusia, incluidas las exportaciones de petróleo y tecnología de doble uso, alimenta el esfuerzo de guerra de Moscú y frustra a Europa, a pesar de las sanciones y la presión diplomática.

As Ukraine’s war enters its fifth year, Europe is increasingly frustrated by China’s deepening economic and technological support for Russia, which has become crucial to Moscow’s war effort. A medida que la guerra en Ucrania entra en su quinto año, Europa está cada vez más frustrada por la profundización del apoyo económico y tecnológico de China a Rusia, que se ha vuelto crucial para el esfuerzo bélico de Moscú. While China has not provided direct military aid, it now accounts for over 40% of Russia’s oil exports, supplies dual-use goods like microelectronics, and facilitates trade in rubles and yuan, helping Russia evade Western sanctions. Si bien China no ha proporcionado ayuda militar directa, ahora representa más del 40% de las exportaciones de petróleo de Rusia, suministra bienes de doble uso como microelectrónica, y facilita el comercio en rublos y yuanes, ayudando a Rusia a evadir las sanciones occidentales. Despite expanded EU sanctions and diplomatic pressure, enforcement gaps limit impact, and strong trade ties—$785 billion in 2024—keep Europe cautious about escalating measures. A pesar de la ampliación de las sanciones de la UE y la presión diplomática, las brechas en la aplicación limitan el impacto, y los fuertes lazos comerciales -785 000 millones de dólares en 2024- mantienen a Europa cautelosa respecto a la escalada de las medidas. European officials say Beijing’s strategy benefits from diverting European focus from Asia, with minimal economic fallout so far, leaving leaders struggling to balance economic interests with strategic goals. Los funcionarios europeos dicen que la estrategia de Pekín se beneficia de desviar el enfoque europeo de Asia, con consecuencias económicas mínimas hasta ahora, dejando a los líderes luchando por equilibrar los intereses económicos con los objetivos estratégicos.