Blue Planet II reveals ocean harm from pollution and noise but highlights conservation wins and marine resilience. El Planeta Azul II revela los daños ocasionados a los océanos por la contaminación y el ruido, pero pone de relieve las ganancias en materia de conservación y la resiliencia marina.

Blue Planet II, airing on U&Yesterday, concludes with a powerful look at ocean ecosystems, revealing the severe impact of human activity on marine life, including plastic pollution harming albatrosses and dolphins, and underwater noise disrupting animal communication. Blue Planet II, que se transmite en U&Yesterday, concluye con una mirada poderosa a los ecosistemas oceánicos, revelando el severo impacto de la actividad humana en la vida marina, incluida la contaminación por plástico que daña a los albatros y los delfines, y el ruido submarino que interrumpe la comunicación de los animales. Despite these threats, the series highlights conservation successes, such as the recovery of the Norwegian herring and efforts to protect whale sharks and leatherback turtle eggs. A pesar de estas amenazas, la serie destaca los éxitos de conservación, como la recuperación del arenque noruego y los esfuerzos para proteger a los tiburones ballena y los huevos de tortuga de cuero. It also showcases remarkable animal behaviors—from coordinated sea lion hunts to deep-sea creatures thriving near volcanic vents—and underscores the ocean’s resilience through stunning footage and scientific insight. También muestra comportamientos animales notables, desde la caza coordinada de leones marinos hasta criaturas de aguas profundas que prosperan cerca de respiraderos volcánicos, y subraya la resiliencia del océano a través de imágenes impresionantes y conocimientos científicos.