A 41-year-old man was hospitalized after an e-bike crash with a vehicle in Waikiki early Friday. Un hombre de 41 años fue hospitalizado después de un accidente de bicicleta eléctrica con un vehículo en Waikiki el viernes por la mañana.

A 41-year-old man was hospitalized with a serious leg injury after an e-bike collision with a vehicle at a Waikiki intersection early Friday morning. Un hombre de 41 años fue hospitalizado con una lesión grave en la pierna después de una colisión de bicicleta eléctrica con un vehículo en una intersección de Waikiki el viernes por la mañana. He was treated by Honolulu EMS, wore a helmet, and was taken to a trauma center. Fue tratado por Honolulu EMS, usaba un casco, y fue llevado a un centro de trauma. The crash, which occurred around 4:50 a.m. at Kalakaua Avenue and Lewers Street, is under investigation, with no details yet released about the vehicle or cause. El accidente, que ocurrió alrededor de las 4:50 a.m. en la avenida Kalakaua y la calle Lewers, está bajo investigación, sin detalles aún publicados sobre el vehículo o la causa. The incident adds to growing concerns about e-bike safety in busy urban areas. El incidente se suma a las crecientes preocupaciones sobre la seguridad de las bicicletas eléctricas en las zonas urbanas concurridas.