A 23-year-old man died in a car crash near Boulder City, Nevada, after crashing into a substation; authorities found him with a shotgun, body armor, multiple weapons, explosives, and extremist materials, and are investigating the incident as terrorism-related. Un hombre de 23 años murió en un accidente automovilístico cerca de Boulder City, Nevada, después de estrellarse contra una subestación; las autoridades lo encontraron con una escopeta, armadura corporal, múltiples armas, explosivos y materiales extremistas, y están investigando el incidente como relacionado con el terrorismo.

A 23-year-old man from Albany, New York, Dawson Maloney, died after crashing a rental car into a power substation near Boulder City on February 19, 2026. Un hombre de 23 años de Albany, Nueva York, Dawson Maloney, murió después de chocar con un automóvil de alquiler contra una subestación de energía cerca de Boulder City el 19 de febrero de 2026. Authorities found him deceased in the vehicle, wearing body armor and holding a shotgun with a self-inflicted gunshot wound. Las autoridades lo encontraron muerto en el vehículo, vestido con una armadura y sosteniendo una escopeta con una herida de bala autoinfligida. The car contained multiple firearms, explosives, thermite-based flamethrowers, and extremist literature promoting various ideologies. El automóvil contenía varias armas de fuego, explosivos, lanzallamas a base de termita y literatura extremista que promovía varias ideologías. Maloney had been reported missing and had communicated with family about suicidal thoughts and a desire for notoriety. Maloney había sido reportado como desaparecido y había comunicado con la familia acerca de pensamientos suicidas y un deseo de notoriedad. The FBI and Las Vegas Metropolitan Police are investigating the incident as terrorism-related, though the motive for targeting the substation remains unclear. El FBI y la policía metropolitana de Las Vegas están investigando el incidente como relacionado con el terrorismo, aunque el motivo para atacar la subestación sigue sin estar claro. No public threat is ongoing, and the substation remains operational. No hay amenaza pública en curso, y la subestación permanece operativa.