A woman with cirrhosis skipped family events after her Polish in-laws refused her alcohol-free Easter request, citing tradition, triggering emotional distress linked to her father’s addiction. Una mujer con cirrosis se saltó los eventos familiares después de que sus suegros polacos rechazaron su solicitud de Pascua sin alcohol, citando la tradición, lo que provocó angustia emocional relacionada con la adicción de su padre.

A 58-year-old woman with cirrhosis, who avoids alcohol for health reasons, faced emotional distress after her in-law family from Poland resisted her request to host an alcohol-free Easter, citing cultural differences and strong drinking traditions. Una mujer de 58 años con cirrosis, que evita el alcohol por razones de salud, se enfrentó a una angustia emocional después de que su familia de Polonia se resistió a su solicitud de organizar una Pascua sin alcohol, citando diferencias culturales y fuertes tradiciones de consumo de alcohol. She decided to skip family holidays and weddings this year, citing hurt and anger, with advice suggesting her reaction may stem from unresolved trauma related to her father’s addiction. Decidió saltarse las vacaciones familiares y las bodas este año, citando dolor y enojo, con consejos que sugieren que su reacción puede provenir de un trauma no resuelto relacionado con la adicción de su padre. Experts recommend exploring Al-Anon to process these feelings and navigate family dynamics with greater clarity. Los expertos recomiendan explorar Al-Anon para procesar estos sentimientos y navegar por la dinámica familiar con mayor claridad.