U.S. warns travelers in Switzerland, Austria, and France over high avalanche risks in Alpine regions. EE.UU. advierte a los viajeros en Suiza, Austria y Francia sobre los altos riesgos de avalanchas en las regiones alpinas.

The U.S. State Department has warned Americans traveling to or living in Switzerland, Austria, and France due to heightened avalanche risks in Alpine regions, following multiple fatalities this season. El Departamento de Estado de EE.UU. ha advertido a los estadounidenses que viajan o viven en Suiza, Austria y Francia debido al aumento de los riesgos de avalanchas en las regiones alpinas, tras múltiples muertes esta temporada. Danger Level 4 conditions, indicating easy triggering of large avalanches, are active in parts of Austria’s Tyrol and Vorarlberg, as well as in Swiss Valais and Graubünden and French Hautes Alpes, Isère, Savoie, and Haute-Savoie. Las condiciones de peligro de nivel 4, que indican un fácil desencadenamiento de grandes avalanchas, están activas en partes del Tirol y Vorarlberg de Austria, así como en el Valais y Graubünden suizos y en los Altos Alpes, Isère, Savoie y Haute-Savoie franceses. Level 3 conditions are present in other areas, signaling considerable risk. Las condiciones de nivel 3 están presentes en otras áreas, señalando un riesgo considerable. The alert urges travelers to monitor forecasts, avoid backcountry areas, stay on marked trails, and heed local closures, as exposed transportation routes may be affected. La alerta insta a los viajeros a monitorear los pronósticos, evitar las áreas del interior, permanecer en senderos marcados y prestar atención a los cierres locales, ya que las rutas de transporte expuestas pueden verse afectadas.