U.S. troops evacuated from Qatar and Bahrain bases amid escalating tensions over Iran’s nuclear program, with President Trump warning of possible military action within days. Las tropas estadounidenses fueron evacuadas de las bases de Qatar y Bahréin en medio de las crecientes tensiones sobre el programa nuclear de Irán, con el presidente Trump advirtiendo de una posible acción militar dentro de unos días.

Hundreds of U.S. troops have been evacuated from military bases in Qatar and Bahrain amid rising tensions with Iran, according to multiple reports citing Pentagon officials. Cientos de soldados estadounidenses han sido evacuados de las bases militares en Qatar y Bahréin en medio de las crecientes tensiones con Irán, según varios informes que citan a funcionarios del Pentágono. The move affects Al Udeid Air Base in Qatar and U.S. Navy facilities in Bahrain housing the Fifth Fleet, as the U.S. prepares for a potential military strike over Iran’s nuclear program. La medida afecta a la Base Aérea Al Udeid en Qatar y las instalaciones de la Armada de EE.UU. en Bahréin que alberga la Quinta Flota, ya que EE.UU. se prepara para un posible ataque militar sobre el programa nuclear de Irán. President Trump warned Iran it has 10 to 15 days to accept a nuclear deal or face consequences. El presidente Trump advirtió a Irán que tiene de 10 a 15 días para aceptar un acuerdo nuclear o enfrentarse a las consecuencias. Iran’s foreign minister said a draft agreement is near, while Iran warned that any U.S. attack would make all American military assets in the region legitimate targets. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán dijo que un borrador de acuerdo está cerca, mientras que Irán advirtió que cualquier ataque estadounidense haría que todos los activos militares estadounidenses en la región fueran objetivos legítimos. The U.S. is deploying additional air defenses and keeping aircraft carriers at a distance, signaling readiness for possible prolonged conflict. EE.UU. está desplegando defensas aéreas adicionales y manteniendo portaaviones a distancia, señalando la preparación para un posible conflicto prolongado. The Pentagon has not confirmed the evacuations, and the situation remains fluid. El Pentágono no ha confirmado las evacuaciones, y la situación sigue siendo fluida.