U.S. Supreme Court strikes down Trump’s tariffs, prompting Macron to stress democratic checks and France’s trade resilience. La Corte Suprema de los Estados Unidos anula los aranceles de Trump, lo que lleva a Macron a hacer hincapié en los controles democráticos y la resiliencia comercial de Francia.

French President Emmanuel Macron said the U.S. Supreme Court’s ruling invalidating President Donald Trump’s tariffs underscores the need for checks and balances in democracies. El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos que invalida los aranceles del presidente Donald Trump subraya la necesidad de controles y equilibrios en las democracias. Speaking at the Paris agricultural salon, Macron praised the court’s role in upholding the rule of law and limiting executive overreach. Hablando en el Salón Agrícola de París, Macron elogió el papel del tribunal en el mantenimiento del estado de derecho y la limitación de los excesos del poder ejecutivo. He noted that France will assess the impact of Trump’s new 10% global tariff and adjust accordingly, while reaffirming its commitment to exporting key goods like agricultural products, luxury items, fashion, and aircraft. Señaló que Francia evaluará el impacto del nuevo arancel global del 10% de Trump y lo ajustará en consecuencia, al tiempo que reafirmará su compromiso de exportar bienes clave como productos agrícolas, artículos de lujo, moda y aviones. Macron emphasized the importance of reciprocity, calm diplomacy, and opposing unilateral trade actions. Macron enfatizó la importancia de la reciprocidad, la diplomacia calmada y la oposición a las acciones comerciales unilaterales.