U.S. consumer sentiment flatlined at 56.6 in February 2026, with lower-income households losing confidence amid inflation and job market weakness, while higher-income groups held steady due to strong stock gains. La confianza del consumidor estadounidense se estancó a 56.6 en febrero de 2026, con los hogares de bajos ingresos perdiendo confianza en medio de la inflación y la debilidad del mercado laboral, mientras que los grupos de mayores ingresos se mantuvieron estables debido a las fuertes ganancias bursátiles.

U.S. consumer sentiment remained flat at 56.6 in February 2026, well below the long-term average of 85 and down over 20% from the start of the year, according to the University of Michigan Surveys of Consumers. El sentimiento del consumidor estadounidense se mantuvo estable en 56.6 en febrero de 2026, muy por debajo del promedio a largo plazo de 85 y más de un 20% desde el comienzo del año, según las Encuestas de Consumidores de la Universidad de Michigan. The index shows little change, with higher-income households reporting improved sentiment due to strong stock market performance, while lower- and middle-income consumers face declining confidence amid persistent inflation, a weakening labor market, and rising prices. El índice muestra poco cambio, con los hogares de ingresos más altos que informan una mejora de la confianza debido al fuerte desempeño del mercado de valores, mientras que los consumidores de ingresos bajos y medios enfrentan una disminución de la confianza en medio de la inflación persistente, un mercado laboral debilitado y precios en alza. High prices remain a top concern for 46% of respondents, particularly among lower-income groups, and tariffs also rank highly, cited by over 40%. Los altos precios siguen siendo una preocupación principal para el 46% de los encuestados, especialmente entre los grupos de bajos ingresos, y los aranceles también ocupan un lugar destacado, citados por más del 40%. Economists warn the growing divide, known as a K-shaped recovery, could make the economy more fragile as growth increasingly relies on wealthier households. Los economistas advierten que la creciente brecha, conocida como una recuperación en forma de K, podría hacer que la economía sea más frágil a medida que el crecimiento dependa cada vez más de los hogares más ricos.