UK allocates £445M for Welsh rail upgrades, excluding West Wales, sparking criticism over unequal investment. El Reino Unido asigna 445 millones de libras esterlinas para la mejora de los ferrocarriles de Gales, excluyendo el oeste de Gales, lo que provocó críticas por la desigualdad de inversiones.

The UK government has allocated £445 million for rail improvements in Wales, with most funding going to the Cardiff-Newport corridor and north Wales, leaving West Wales without new projects. El gobierno del Reino Unido ha asignado 445 millones de libras esterlinas para mejoras ferroviarias en Gales, con la mayor parte de la financiación destinada al corredor Cardiff-Newport y el norte de Gales, dejando a Gales Occidental sin nuevos proyectos. Despite a broader £14 billion rail investment plan, Welsh Liberal Democrat politician Sandra Jervis says the figure represents uncommitted future projects, not guaranteed funding, and criticizes the Welsh government for misleading the public. A pesar de un plan de inversión ferroviaria más amplio de 14 mil millones de libras, la política liberal demócrata galesa Sandra Jervis dice que la cifra representa proyectos futuros no comprometidos, sin financiación garantizada, y critica al gobierno de Gales por engañar al público. She argues underinvestment in West Wales has harmed economic growth and depopulation efforts, calling for devolved rail powers to ensure fair regional development. Ella argumenta que la falta de inversión en el oeste de Gales ha perjudicado el crecimiento económico y los esfuerzos de despoblación, pidiendo poderes ferroviarios descentralizados para garantizar un desarrollo regional justo.