The Trump administration will enforce a 10-year deadline for cities to replace lead pipes, upholding a strict water lead standard to protect public health. La administración de Trump impondrá un plazo de 10 años para que las ciudades reemplacen las tuberías de plomo, manteniendo un estricto estándar de plomo en el agua para proteger la salud pública.

The Trump administration announced it will uphold a 10-year deadline for most U.S. cities to replace lead service lines, supporting a Biden-era rule that lowers the lead threshold in drinking water to 10 parts per billion and mandates pipe replacements when levels exceed that limit. La administración Trump anunció que mantendrá un plazo de 10 años para que la mayoría de las ciudades estadounidenses reemplacen las líneas de servicio de plomo, respaldando una regla de la era Biden que reduce el umbral de plomo en el agua potable a 10 partes por mil millones y obliga a reemplazar las tuberías cuando los niveles superan ese límite. The EPA told a federal appeals court it will defend the rule, arguing that replacing lead pipes is the most effective way to prevent health risks like developmental delays in children and increased blood pressure in adults, and that utilities can meet the deadline despite challenges from the American Water Works Association, which claims the EPA lacks authority over private pipe segments. La EPA le dijo a un tribunal federal de apelaciones que defenderá la regla, argumentando que reemplazar las tuberías de plomo es la forma más efectiva de prevenir riesgos para la salud como retrasos en el desarrollo de los niños y aumento de la presión arterial en los adultos, y que las empresas de servicios públicos pueden cumplir con la fecha límite a pesar de los desafíos de la American Water Works Association, que afirma que la EPA carece de autoridad sobre los segmentos de tuberías privadas. The rule, finalized in 2024, marks the first major update to lead-in-water standards in over 30 years and is projected to prevent up to 1,500 premature deaths annually and protect 900,000 infants from low birth weight. La regla, finalizada en 2024, marca la primera actualización importante de los estándares de plomo en el agua en más de 30 años y se prevé que evite hasta 1,500 muertes prematuras anualmente y proteja a 900,000 bebés de bajo peso al nacer.