A teacher in India shot an air gun at children, injuring one, sparking outrage and an investigation into the weapon’s legality. Un maestro en India disparó una pistola de aire a los niños, hiriendo a uno, lo que provocó indignación y una investigación sobre la legalidad del arma.

A primary school teacher in Banipur, West Bengal, was arrested after allegedly firing five to six rounds from an air gun at children playing near his home, injuring one. Un maestro de escuela primaria en Banipur, Bengala Occidental, fue arrestado después de presuntamente disparar de cinco a seis disparos con una pistola de aire contra niños que jugaban cerca de su casa, hiriendo a uno. The incident occurred Friday afternoon when balls hit his house, prompting him to fire from his roof. El incidente ocurrió el viernes por la tarde cuando bolas golpearon su casa, lo que lo llevó a disparar desde su techo. The injured child is hospitalized. El niño lesionado está hospitalizado. The teacher, Sameer Kumar Mandal, admitted to firing into the air, claiming no intent to harm. El maestro, Sameer Kumar Mandal, admitió haber disparado al aire, alegando que no había intención de hacer daño. Authorities are investigating the weapon’s legality, though his family says it was legally purchased in Kolkata. Las autoridades están investigando la legalidad del arma, aunque su familia dice que fue adquirida legalmente en Calcuta. The case has drawn public outrage and scrutiny over gun safety and the teacher’s actions. El caso ha provocado indignación pública y escrutinio sobre la seguridad de las armas y las acciones del maestro.