911 service in Santa Clarita Valley restored after power outage disrupted calls overnight. Servicio 911 en Santa Clarita Valley restaurado después de un corte de energía que interrumpió las llamadas durante la noche.

The Los Angeles County Sheriff’s Department confirmed that 911 service in the Santa Clarita Valley, disrupted since 6:02 p.m. Thursday, Feb. 19, due to a power outage affecting the third-party Vesta System, was fully restored by 7:20 a.m. Friday, Feb. 20. El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles confirmó que el servicio 911 en el Valle de Santa Clarita, interrumpido desde las 6:02 p.m. del jueves 19 de febrero, debido a un corte de energía que afecta al Sistema Vesta de terceros, fue completamente restaurado a las 7:20 a.m. del viernes 20 de febrero. During the outage, emergency calls were redirected to patrol station business lines, and some stations accepted 911 text messages with location and details. Durante la interrupción, las llamadas de emergencia fueron redirigidas a las líneas de negocios de las estaciones de patrulla, y algunas estaciones aceptaron mensajes de texto al 911 con ubicación y detalles. LASD personnel worked with the provider to restore service and are investigating the cause. Personal de LASD trabajó con el proveedor para restaurar el servicio y están investigando la causa. The department affirmed continued emergency response coverage throughout the incident. El departamento confirmó la cobertura de respuesta de emergencia continuada durante todo el incidente.