A Scottish islander found decades-old plastic waste, including 1980s lobster tags, during a beach cleanup, revealing the lasting, global reach of ocean pollution. Un isleño escocés encontró desechos plásticos de décadas de antigüedad, incluidas etiquetas de langosta de la década de 1980, durante una limpieza de playa, revelando el alcance global y duradero de la contaminación oceánica.

A man on Sanday, a Scottish island in the Orkney archipelago, found an unusually high amount of plastic waste during beach clean-ups, including lobster tags from Newfoundland dated 1988 and 1989. Un hombre de Sanday, una isla escocesa del archipiélago de las Orcadas, encontró una cantidad inusualmente alta de residuos plásticos durante la limpieza de la playa, entre ellos etiquetas de langosta de Terranova fechadas en 1988 y 1989. David Warner, working with the Sanday Community Craft Hub, collected over 400 plastic bottles—far more than last year’s 42—alongside other debris likely from the UK, some predating 1971. David Warner, que trabaja con el Centro de Artesanía de la Comunidad de Sanday, recolectó más de 400 botellas de plástico -mucho más que las 42 del año pasado- junto con otros escombros que probablemente provenían del Reino Unido, algunas de ellas anteriores a 1971. The discovery of decades-old plastic highlights the long-lasting impact of single-use plastics and the global reach of ocean pollution, even in remote coastal areas. El descubrimiento de plástico de décadas de antigüedad pone de manifiesto el impacto duradero de los plásticos de un solo uso y el alcance global de la contaminación del océano, incluso en áreas costeras remotas.