Scientists revised El Niño/La Niña classification to reflect warming oceans, linking climate change to stronger, more frequent extreme weather. Los científicos revisaron la clasificación de El Niño / La Niña para reflejar el calentamiento de los océanos, vinculando el cambio climático con un clima extremo más fuerte y frecuente.

Scientists have updated how El Niño and La Niña are classified due to rapid global warming, shifting from fixed baselines to a relative index that accounts for rising ocean temperatures. Los científicos han actualizado cómo se clasifican El Niño y La Niña debido al rápido calentamiento global, pasando de líneas de base fijas a un índice relativo que explica el aumento de las temperaturas oceánicas. The change reflects a warming world where traditional 30-year averages no longer represent normal conditions. El cambio refleja un mundo en calentamiento donde los promedios tradicionales de 30 años ya no representan condiciones normales. A prolonged La Niña from 2020 to 2023 trapped excess heat in the ocean, which was released during a strong El Niño, contributing to record global temperatures from 2023 to 2025. Un prolongado La Niña desde 2020 hasta 2023 atrapó el exceso de calor en el océano, que se liberó durante un fuerte El Niño, contribuyendo a registrar temperaturas globales desde 2023 hasta 2025. About 75% of the increased energy imbalance stems from climate change and the shift between these phases, with 23% linked to the extended La Niña. Alrededor del 75% del aumento del desequilibrio energético se debe al cambio climático y al cambio entre estas fases, mientras que el 23% está relacionado con la prolongación de La Niña. The new system may result in fewer El Niño designations and more La Niña events, better capturing how climate change amplifies natural cycles and drives extreme weather like hurricanes and droughts. El nuevo sistema puede resultar en menos designaciones de El Niño y más eventos de La Niña, capturando mejor cómo el cambio climático amplifica los ciclos naturales y conduce a climas extremos como huracanes y sequías.