A man in Alaska contracted a rare, antibiotic-resistant bear-linked infection, the first such case tied to a bear and only the second in the state. Un hombre en Alaska contrajo una infección rara y resistente a los antibióticos relacionada con un oso, el primer caso de este tipo relacionado con un oso y solo el segundo en el estado.

A doctor in Alaska has identified the first known case of "seal finger," a rare antibiotic-resistant bacterial infection, linked to a brown bear, marking only the second time the strain has been found in the state. Un médico en Alaska ha identificado el primer caso conocido de "dedo de foca", una infección bacteriana rara resistente a los antibióticos, vinculada a un oso pardo, lo que marca solo la segunda vez que se ha encontrado la cepa en el estado. The infection, typically tied to handling seals, caused severe tissue and bone damage in a man who cut his hand while skinning a bear in 2024, despite initial antibiotic treatment. La infección, típicamente ligada a la manipulación de focas, causó graves daños en los tejidos y los huesos de un hombre que se cortó la mano mientras despellejaba un oso en 2024, a pesar del tratamiento inicial con antibióticos. The same bacteria had previously been found in a seal-related case a decade earlier. La misma bacteria había sido encontrada previamente en un caso relacionado con la foca una década antes. Health officials stress early diagnosis for patients with recent animal contact, even before test results, and urge hunters to avoid skin injuries, wash hands, and clean wounds immediately. Los funcionarios de salud hacen hincapié en el diagnóstico temprano para pacientes con contacto reciente con animales, incluso antes de los resultados de las pruebas, e instan a los cazadores a evitar lesiones en la piel, lavarse las manos y limpiar las heridas de inmediato.