Malta appoints Judge Miriam Hayman as next chief justice after previous nominee failed to pass. Malta nombra a la jueza Miriam Hayman como próxima jueza en jefe después de que el candidato anterior no aprobara.

The Maltese government has nominated Judge Miriam Hayman as the next chief justice after the previous nominee failed to secure the required two-thirds parliamentary majority. El gobierno maltés ha nominado a la jueza Miriam Hayman como la próxima jueza en jefe después de que el candidato anterior no lograra la mayoría parlamentaria de dos tercios requerida. Hayman, appointed in 2015, is known for her firm rulings and past criticism of judicial working conditions. Hayman, nombrada en 2015, es conocida por sus decisiones firmes y sus críticas pasadas a las condiciones de trabajo judicial. The appointment requires a supermajority, with no built-in mechanism to resolve deadlocks. El nombramiento requiere una supermayoría, sin un mecanismo incorporado para resolver los impasses. Prime Minister Robert Abela said the government’s choice aligns with its judicial vision and called for consensus, while President Myriam Debono urged lawmakers to reach an agreement without external mediation. El primer ministro Robert Abela dijo que la decisión del gobierno se alinea con su visión judicial y pidió consenso, mientras que la presidenta Myriam Debono instó a los legisladores a llegar a un acuerdo sin mediación externa.