The historic Sutton Weaver Swing Bridge reopened early on Feb. 20, 2026, after essential maintenance. El histórico Sutton Weaver Swing Bridge fue reabierto temprano el 20 de febrero de 2026, después de un mantenimiento esencial.

The Sutton Weaver Swing Bridge in North Cheshire reopened to traffic on February 20, 2026, ahead of schedule after essential maintenance work. El Sutton Weaver Swing Bridge en North Cheshire se reabrió al tráfico el 20 de febrero de 2026, antes de lo previsto después de un trabajo de mantenimiento esencial. The century-old bridge, which carries the A56 over the River Weaver near Frodsham, was closed since June 2025 for upgrades including new control systems, signaling, wiring, drive motors, and mechanical refurbishments. El puente de un siglo de antigüedad, que lleva la A56 sobre el río Weaver cerca de Frodsham, fue cerrado desde junio de 2025 para actualizaciones que incluyen nuevos sistemas de control, señalización, cableado, motores de accionamiento y renovaciones mecánicas. The project, led by the Canal & River Trust with Cheshire West and Chester Council, also allowed for road marking refreshes. El proyecto, liderado por el Canal & River Trust junto con el Cheshire West y el Ayuntamiento de Chester, también permitió renovar la señalización vial. Officials confirmed the work is on track for full completion by early March and praised public patience, emphasizing the repairs ensure the bridge’s long-term safety and reliability. Los funcionarios confirmaron que los trabajos están en camino de completarse por completo a principios de marzo y elogiaron la paciencia del público, haciendo hincapié en que las reparaciones garantizan la seguridad y fiabilidad del puente a largo plazo.