A fire at a Colorado Springs auto shop caused a partial collapse, but all occupants escaped safely with no injuries. Un incendio en una tienda de automóviles de Colorado Springs causó un colapso parcial, pero todos los ocupantes escaparon a salvo sin lesiones.

A structure fire broke out Friday morning at an automotive shop on Durango Drive near Hancock Expressway in Colorado Springs, causing a partial building collapse and prompting a large smoke plume visible across the city. Un incendio en una estructura estalló el viernes por la mañana en una tienda de automóviles en Durango Drive, cerca de Hancock Expressway en Colorado Springs, causando el colapso parcial de un edificio y provocando una gran columna de humo visible en toda la ciudad. Firefighters responded, initially fighting the blaze from outside due to structural instability, and deployed their Collapse Unit after the fire was controlled to check for trapped individuals. Los bomberos respondieron, inicialmente combatiendo el incendio desde afuera debido a la inestabilidad estructural, y desplegaron su Unidad de Colapso después de que el fuego fuera controlado para verificar si había personas atrapadas. All occupants had safely evacuated, and no injuries were reported. Todos los ocupantes habían sido evacuados de forma segura, y no se reportaron heridos. Authorities are urging the public to avoid the area due to ongoing hazards, with no details yet released on the fire’s cause or extent of damage. Las autoridades están instando al público a evitar el área debido a los peligros en curso, sin detalles aún publicados sobre la causa del fuego o el alcance de los daños.