The EU lifted sanctions on Zimbabwe, citing reforms, to boost trade and investment, despite ongoing constitutional changes expanding presidential power. La UE levantó las sanciones a Zimbabue, citando reformas, para impulsar el comercio y la inversión, a pesar de los cambios constitucionales en curso que amplían el poder presidencial.

The EU has lifted targeted sanctions on Zimbabwe, including travel bans and asset freezes, citing progress in governance reforms and economic stabilization. La UE ha levantado las sanciones dirigidas contra Zimbabue, incluidas las prohibiciones de viaje y la congelación de activos, citando el progreso en las reformas de gobernanza y la estabilización económica. The move, welcomed by local groups, aims to boost investment and trade, with potential exports to Europe reaching $1 billion. La medida, bienvenida por grupos locales, tiene como objetivo impulsar la inversión y el comercio, con exportaciones potenciales a Europa que alcanzan los 1.000 millones de dólares. While the arms embargo remains, the EU and U.S. are shifting focus from democracy conditions to minerals and trade, reflecting a broader pivot toward strategic resource access. Mientras que el embargo de armas permanece, la UE y los EE.UU. están cambiando el enfoque de las condiciones de democracia a los minerales y el comercio, lo que refleja un pivote más amplio hacia el acceso a los recursos estratégicos. Zimbabwe’s government is advancing constitutional changes that extend presidential power, drawing little international criticism. El gobierno de Zimbabue está promoviendo cambios constitucionales que amplían el poder presidencial, generando pocas críticas internacionales.