Columbia High School removed Junot Díaz’s novel after student suicides, calling it a temporary, context-specific response to mental health concerns. La Escuela Secundaria de Columbia eliminó la novela de Junot Díaz después de los suicidios de estudiantes, llamándola una respuesta temporal, específica del contexto, a las preocupaciones de salud mental.

In response to a mental health crisis at Columbia High School in Maplewood, New Jersey, including at least five student suicide attempts and one death, the school district removed Junot Díaz’s novel from an AP English class, citing a suicide scene. En respuesta a una crisis de salud mental en Columbia High School en Maplewood, Nueva Jersey, que incluyó al menos cinco intentos de suicidio de estudiantes y una muerte, el distrito escolar eliminó la novela de Junot Díaz de una clase de inglés de AP, citando una escena de suicidio. The move, classified as a book ban by PEN America, reflects a national trend of restricting literature addressing mental health, grief, and trauma. La medida, clasificada como una prohibición de libros por PEN América, refleja una tendencia nacional de restringir la literatura que aborda la salud mental, el dolor y el trauma. The district said the decision was a temporary, context-specific response to student well-being, not censorship, and plans to implement opt-in mental health screenings and expanded counseling. El distrito dijo que la decisión fue una respuesta temporal, específica del contexto, al bienestar de los estudiantes, no a la censura, y planea implementar exámenes de salud mental optativos y asesoramiento ampliado. The novel, taught since 2011, had been praised for its exploration of identity and emotional struggles. La novela, enseñada desde 2011, había sido elogiada por su exploración de la identidad y las luchas emocionales.