Canadian retail sales dipped 0.4% in December, driven by auto and furniture declines, amid mixed consumer spending. Las ventas minoristas canadienses cayeron un 0,4% en diciembre, impulsadas por la caída de automóviles y muebles, en medio de un gasto mixto de los consumidores.

Canadian retail sales fell 0.4% in December to C$70.01 billion, slightly better than the expected 0.5% drop, driven by a 1.6% decline in motor vehicle and parts dealers, with new and used car sales both down 1.8%. Las ventas minoristas canadienses cayeron un 0,4% en diciembre a C $ 70,01 mil millones, ligeramente mejor que la caída esperada del 0,5%, impulsada por una disminución del 1,6% en los concesionarios de vehículos de motor y piezas, con ventas de automóviles nuevos y usados que cayeron un 1,8%. Core sales, excluding autos and gasoline, dropped 0.3%, while building materials and furniture retailers saw significant declines. Las ventas básicas, excluyendo los automóviles y la gasolina, cayeron un 0,3%, mientras que los minoristas de materiales de construcción y muebles registraron disminuciones significativas. Sales volumes remained flat, and an early January estimate suggests a 1.5% rebound. El volumen de ventas se mantuvo estable, y una estimación a principios de enero sugiere un repunte del 1,5%. The data reflects mixed consumer spending amid economic uncertainty, with economists noting a modest drag on fourth-quarter GDP. Los datos reflejan el gasto mixto de los consumidores en medio de la incertidumbre económica, con los economistas señalando un modesto freno al PIB del cuarto trimestre.