A 39-year-old man was sentenced to 44 months in prison for transporting 11.46kg of cocaine worth £800,000 on the M6 near Shap on New Year’s Eve. Un hombre de 39 años fue sentenciado a 44 meses de prisión por transportar 11.46 kg de cocaína por valor de £ 800.000 en la M6 cerca de Shap en la víspera de Año Nuevo.

A 39-year-old man from Paisley, Mark McAvoy, was sentenced to 44 months in prison for transporting 11.46 kilograms of cocaine worth £800,000 in a black Vauxhall Insignia on the M6 near Shap on New Year’s Eve. Un hombre de 39 años de Paisley, Mark McAvoy, fue sentenciado a 44 meses de prisión por transportar 11,46 kilogramos de cocaína por valor de £ 800,000 en un Vauxhall Insignia negro en la M6 cerca de Shap en la víspera de Año Nuevo. Police stopped the vehicle after noticing the driver appeared nervous and was not listed as the insured driver. La policía detuvo el vehículo después de notar que el conductor parecía nervioso y no estaba en la lista como el conductor asegurado. Drugs were found in the boot inside a cardboard box, along with £855 in cash. Se encontraron drogas en el maletero dentro de una caja de cartón, junto con £855 en efectivo. McAvoy admitted he was a courier paid £1,000 to deliver the drugs to Scotland, claiming he only knew they were illegal. McAvoy admitió que era un mensajero pagado £ 1,000 para entregar las drogas a Escocia, alegando que sólo sabía que eran ilegales. His defense cited financial need and unemployment, noting he participated in job readiness courses while in custody. Su defensa citó la necesidad financiera y el desempleo, señalando que participó en cursos de preparación laboral mientras estaba bajo custodia. The judge highlighted the broader harm of drug trafficking, including associated crime. El juez destacó el daño más amplio del tráfico de drogas, incluida la delincuencia asociada. Police continue road patrols and urge the public to report suspicious activity through local authorities or Crimestoppers. La policía continúa con las patrullas en las carreteras e insta al público a reportar cualquier actividad sospechosa a través de las autoridades locales o de Crimestoppers.