U.S. stocks fell Thursday amid Iran tensions, oil prices rose, and mixed economic data delayed Fed rate cut hopes. Las acciones estadounidenses cayeron el jueves en medio de las tensiones en Irán, los precios del petróleo aumentaron, y los datos económicos mixtos retrasaron las esperanzas de recorte de tasas de la Fed.

U.S. stock indexes declined Thursday amid rising geopolitical tensions over Iran, pushing crude oil to a seven-month high and weighing on equities. Los índices bursátiles estadounidenses disminuyeron el jueves en medio de las crecientes tensiones geopolíticas sobre Irán, empujando el petróleo crudo a un máximo de siete meses y pesando sobre las acciones. The S&P 500, Dow, and Nasdaq all fell between 0.4% and 0.6%, with oil stocks like Occidental Petroleum rising on strong earnings and supply fears. El S&P 500, Dow y Nasdaq cayeron entre el 0,4% y el 0,6%, con acciones de petróleo como Occidental Petroleum aumentando debido a fuertes ganancias y temores de oferta. Despite better-than-expected results from Walmart and Deere, shares of Booking Holdings and Carvana dropped due to AI competition and weak per-unit profits. A pesar de los resultados mejores de lo esperado de Walmart y Deere, las acciones de Booking Holdings y Carvana cayeron debido a la competencia de AI y las débiles ganancias por unidad. Jobless claims fell, supporting a resilient labor market and delaying expectations for Federal Reserve rate cuts. Las reclamaciones de desempleo cayeron, apoyando un mercado laboral resistente y retrasando las expectativas de recortes de tasas de la Reserva Federal. The trade deficit widened in December, and home sales declined, while global markets showed mixed results. El déficit comercial se amplió en diciembre y las ventas de viviendas disminuyeron, mientras que los mercados mundiales mostraron resultados mixtos.