Turkey calls Greece’s new gas deal with Chevron illegal, citing violations of international law and a 2019 Libya agreement. Turquía califica de ilegal el nuevo acuerdo de gas de Grecia con Chevron, citando violaciones del derecho internacional y un acuerdo de Libia de 2019.

Turkey has condemned Greece’s new natural gas exploration deal with a Chevron-led consortium off Crete, calling it unlawful and a violation of international law and a 2019 maritime agreement with Libya. Turquía ha condenado el nuevo acuerdo de exploración de gas natural de Grecia con un consorcio liderado por Chevron frente a Creta, calificándolo de ilegal y una violación del derecho internacional y de un acuerdo marítimo de 2019 con Libia. Ankara claims the project undermines Libya’s UN-declared maritime claims and breaches regional agreements, though it does not directly affect Turkey’s continental shelf. Ankara afirma que el proyecto socava las reivindicaciones marítimas de Libia declaradas por la ONU y viola los acuerdos regionales, aunque no afecta directamente a la plataforma continental de Turquía. Greece maintains its actions comply with international law and are part of efforts to secure energy supplies amid Europe’s push to reduce Russian dependence. Grecia mantiene que sus acciones cumplen con el derecho internacional y forman parte de los esfuerzos para asegurar el suministro de energía en medio de los esfuerzos de Europa para reducir la dependencia de Rusia. The deal doubles Greece’s offshore exploration area, marking the second major U.S. energy agreement in the region this year. El acuerdo duplica el área de exploración en alta mar de Grecia, marcando el segundo gran acuerdo energético de EE.UU. en la región este año. Despite a 2023 diplomatic thaw, longstanding tensions over maritime boundaries and energy rights persist between the NATO allies. A pesar de un descongelamiento diplomático en 2023, persisten las tensiones de larga data sobre las fronteras marítimas y los derechos energéticos entre los aliados de la OTAN.