Southern California homebuying stays below Great Recession lows, showing ongoing market weakness. La compra de vivienda en el sur de California se mantiene por debajo de los mínimos de la Gran Recesión, mostrando una debilidad continua del mercado.

Homebuying activity in Southern California remains below levels seen during the Great Recession's peak downturn, according to recent data, indicating a prolonged period of sluggish housing market performance despite some signs of stabilization. La actividad de compra de viviendas en el sur de California sigue por debajo de los niveles observados durante la recesión máxima de la Gran Recesión, según datos recientes, lo que indica un período prolongado de rendimiento lento del mercado de la vivienda a pesar de algunas señales de estabilización.