South Sudan's ceasefire monitors report 407 violations of the 2018 peace deal from August 2025 to January 2026, urging immediate action to end escalating violence. Los monitores de alto el fuego de Sudán del Sur informan 407 violaciones del acuerdo de paz de 2018 desde agosto de 2025 hasta enero de 2026, instando a la acción inmediata para poner fin a la escalada de la violencia.

Ceasefire monitors in South Sudan, led by Teshome Anagawe Ayana of CTSAMVM, are urging an end to escalating violence between the government and opposition forces, warning that 407 alleged violations of the 2018 peace agreement were recorded between August 2025 and January 2026. Los observadores del alto el fuego en Sudán del Sur, liderados por Teshome Anagawe Ayana de CTSAMVM, están instando a poner fin a la escalada de la violencia entre el gobierno y las fuerzas de oposición, advirtiendo que 407 presuntas violaciones del acuerdo de paz de 2018 se registraron entre agosto de 2025 y enero de 2026. The unrest, intensifying after clashes in Nasir in March 2025, has spread across Upper Nile, Unity, Western Bahr el Ghazal, and Jonglei states, with reports of aerial bombardments, ambushes, abductions, attacks on markets, and alleged extrajudicial killings. Los disturbios, que se intensificaron después de los enfrentamientos en Nasir en marzo de 2025, se han extendido por los estados de Alto Nilo, Unidad, Bahr el Ghazal Occidental y Jonglei, con informes de bombardeos aéreos, emboscadas, secuestros, ataques en mercados y presuntos asesinatos extrajudiciales. Monitoring operations have been scaled back due to funding shortages, limiting oversight. Las operaciones de seguimiento se han reducido debido a la escasez de financiación, lo que limita la supervisión. Ayana stressed that peace depends on full implementation of security measures, including unified forces, disarmament, and accountability, and called for renewed political commitment and unrestricted humanitarian access. Ayana hizo hincapié en que la paz depende de la plena aplicación de las medidas de seguridad, incluidas las fuerzas unificadas, el desarme y la rendición de cuentas, y pidió un compromiso político renovado y un acceso humanitario sin restricciones.