Shell is advancing Venezuela’s Dragon gas project, backed by new U.S. licenses, targeting 4.5 trillion cubic feet of reserves for export to Trinidad and Tobago. Shell está avanzando en el proyecto de gas Dragon de Venezuela, respaldado por nuevas licencias estadounidenses, con un objetivo de 4,5 billones de pies cúbicos de reservas para exportar a Trinidad y Tobago.

Shell is advancing its Dragon natural gas project in Venezuelan waters following new U.S. general licenses allowing American companies to support oil and gas exploration there. Shell está avanzando en su proyecto de gas natural Dragon en aguas venezolanas tras las nuevas licencias generales de EE.UU. que permiten a las compañías estadounidenses apoyar la exploración de petróleo y gas allí. The project targets a field with 4.5 trillion cubic feet of reserves and aims to export gas via the Atlantic LNG facility in Trinidad and Tobago, where Shell holds a 45% stake. El proyecto apunta a un campo con 4,5 billones de pies cúbicos de reservas y tiene como objetivo exportar gas a través de la instalación Atlantic LNG en Trinidad y Tobago, donde Shell tiene una participación del 45%. The facility, with a 12 million tonne annual capacity, produced 9 million tonnes in 2025 due to supply shortages. La instalación, con una capacidad anual de 12 millones de toneladas, produjo 9 millones de toneladas en 2025 debido a la escasez de suministro. The U.S. policy shift enables development of offshore fields including Loran-Manatee and Cocuina-Manakin, though no timeline for a final investment decision has been set. El cambio de política de los Estados Unidos permite el desarrollo de campos marinos que incluyen Loran-Manatee y Cocuina-Manakin, aunque no se ha establecido un calendario para una decisión final de inversión.