Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday over Epstein-linked allegations has triggered the monarchy’s worst crisis since Diana’s death, slashing public support to a record low. El arresto del príncipe Andrew en su cumpleaños número 66 por acusaciones relacionadas con Epstein ha provocado la peor crisis de la monarquía desde la muerte de Diana, reduciendo el apoyo público a un nivel récord.

Public support for the British Royal Family has hit a record low, with only 37% saying the country would be worse off without it, down from 47% in November 2025. El apoyo público a la familia real británica ha alcanzado un mínimo histórico, con solo el 37% diciendo que el país estaría peor sin ella, frente al 47% en noviembre de 2025. Prince Andrew’s arrest on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office—linked to allegations involving Jeffrey Epstein—has triggered the monarchy’s most serious crisis since Diana’s death. El arresto del príncipe Andrew en su cumpleaños número 66 por sospecha de mala conducta en el cargo público, vinculado a las acusaciones que involucran a Jeffrey Epstein, ha provocado la crisis más grave de la monarquía desde la muerte de Diana. His approval rating plummeted to 5%, and public confidence in the family’s handling of the situation fell to 28%. Su índice de aprobación se desplomó al 5%, y la confianza del público en el manejo de la situación por parte de la familia cayó al 28%. King Charles has publicly distanced himself from Andrew, emphasizing full cooperation with authorities, while overall royal approval ratings declined across the board. El rey Carlos se ha distanciado públicamente de Andrew, enfatizando la plena cooperación con las autoridades, mientras que los índices generales de aprobación real disminuyeron en todos los ámbitos.