A man is in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs; rescue crews saved him within two minutes despite cold water and risks of hypothermia. Un hombre se encuentra en estado crítico después de que su automóvil se hundiera en el lago Prospect cerca de Colorado Springs; los equipos de rescate lo rescataron en dos minutos a pesar del agua fría y los riesgos de hipotermia.

A man is hospitalized in critical condition after his car plunged into Prospect Lake near Colorado Springs on Thursday evening. Un hombre está hospitalizado en estado crítico después de que su auto cayera en el lago Prospect cerca de Colorado Springs el jueves por la noche. Emergency crews broke the vehicle’s windows and rescued the occupant within two minutes, despite cold water and risks of hypothermia. Los equipos de emergencia rompieron las ventanas del vehículo y rescataron al ocupante en dos minutos, a pesar del agua fría y del riesgo de hipotermia. Two firefighters and two officers were treated for cuts and possible hypothermia. Dos bomberos y dos oficiales fueron tratados por cortes y posible hipotermia. The cause of the crash remains under investigation, and the vehicle was reportedly traveling west on Airport Road. La causa del accidente sigue siendo objeto de investigación, y se informa que el vehículo viajaba hacia el oeste por Airport Road. The Colorado Springs Fire Department is using a dive team and underwater drone in ongoing recovery efforts. El Departamento de Bomberos de Colorado Springs está utilizando un equipo de buceo y un dron subacuático en los esfuerzos de recuperación en curso. Authorities urge the public to stay away from the area. Las autoridades urgen al público a mantenerse alejado de la zona.