Maine tribes and lawmakers seek to expand sovereignty through updated land, hunting, and gaming rights, with governor now backing compromise. Las tribus de Maine y los legisladores buscan expandir la soberanía a través de la actualización de la tierra, la caza y los derechos de juego, con el gobernador ahora respaldando un compromiso.

Wabanaki tribal leaders and Maine lawmakers, including Governor Janet Mills, are negotiating revisions to two bills—LD 395 and LD 785—that aim to expand tribal sovereignty by updating the 1980 Maine Indian Land Claims Settlement. Los líderes tribales Wabanaki y los legisladores de Maine, incluida la gobernadora Janet Mills, están negociando revisiones a dos proyectos de ley LD 395 y LD 785 que tienen como objetivo expandir la soberanía tribal mediante la actualización del Acuerdo de Reclamaciones de Tierras Indígenas de Maine de 1980. While Mills previously vetoed similar measures, her legal counsel now says she supports the bills’ goals and is working on compromise language. Mientras que Mills anteriormente vetó medidas similares, su asesor legal ahora dice que apoya los objetivos de los proyectos de ley y está trabajando en un lenguaje de compromiso. The legislation seeks to restore tribal authority over land, hunting, fishing, and taxation, and includes provisions for tax exemptions and internet gambling rights. La legislación busca restaurar la autoridad tribal sobre la tierra, la caza, la pesca y los impuestos, e incluye disposiciones para exenciones fiscales y derechos de juegos de azar en Internet. A recent law allowing tribes to operate online casinos marks a key breakthrough, though some tribal members remain skeptical about progress without structural sovereignty changes. Una ley reciente que permite a las tribus operar casinos en línea marca un avance clave, aunque algunos miembros tribales siguen escépticos sobre el progreso sin cambios estructurales de soberanía. Talks continue ahead of the legislative session’s end. Las conversaciones continúan antes del final de la sesión legislativa.