A Madison teen died from a self-inflicted gunshot after fatally shooting another teen; investigation ongoing. Un adolescente de Madison murió de un disparo autoinfligido después de disparar mortalmente a otro adolescente; la investigación está en curso.

A teenage boy died from an apparent self-inflicted gunshot wound after shooting another teen in a Madison home on Thursday morning, police said. Un adolescente murió de una aparente herida de bala autoinfligida después de disparar a otro adolescente en una casa de Madison el jueves por la mañana, dijo la policía. The injured teen was hospitalized with life-threatening injuries. El adolescente lesionado fue hospitalizado con lesiones que amenazan su vida. Both teens were known to each other, and family members were present at the scene. Ambos adolescentes se conocían, y miembros de la familia estaban presentes en el lugar. Authorities described the incident as targeted, not random, and said the suspect died at the scene. Las autoridades describieron el incidente como dirigido, no al azar, y dijeron que el sospechoso murió en el lugar. The Madison Police Department’s Violent Crime Unit is leading the investigation, which is ongoing, with no arrests made. La Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Madison está liderando la investigación, la cual está en curso, sin arrestos realizados. Officials are seeking witnesses and information to determine the motive. Los funcionarios están buscando testigos e información para determinar el motivo.