The Kennedy Center is quietly upgrading its facilities without closing, contradicting claims of a needed two-year, $200 million rebuild. El Centro Kennedy está mejorando silenciosamente sus instalaciones sin cerrar, lo que contradice las afirmaciones de una reconstrucción necesaria de dos años y $200 millones.

An internal memo obtained by NPR reveals that the Kennedy Center is completing modest refurbishments—including new seating, marble armrests, updated carpeting, stage flooring, and a black-and-gold color scheme in major halls—alongside HVAC, safety, and electrical upgrades, all without disrupting performances. Un memorándum interno obtenido por NPR revela que el Kennedy Center está completando modestas renovaciones, incluyendo nuevos asientos, reposabrazos de mármol, alfombras actualizadas, pisos de escenario y un esquema de colores negro y dorado en las principales salas, junto con actualizaciones de HVAC, seguridad y electricidad, todo sin interrumpir las actuaciones. These changes, framed as a "beautification and restoration" project, contrast with public claims by President Trump and Center President Richard Grenell calling for a two-year full closure and a $200 million complete rebuild, citing the building as dilapidated and unsafe. Estos cambios, enmarcados como un proyecto de "embellecimiento y restauración", contrastan con las afirmaciones públicas del presidente Trump y el presidente del Centro Richard Grenell que piden un cierre total de dos años y una reconstrucción completa de $ 200 millones, citando el edificio como en ruinas e inseguro. The discrepancy raises questions about the true scope of the renovations, especially after high-profile artists and the Washington National Opera withdrew, citing financial and political concerns. La discrepancia plantea preguntas sobre el verdadero alcance de las renovaciones, especialmente después de que artistas de alto perfil y la Ópera Nacional de Washington se retiraran, citando preocupaciones financieras y políticas.