India’s Supreme Court upheld criminal charges against Marion Biotech over toxic cough syrups linked to 18 child deaths in Uzbekistan. El Tribunal Supremo de la India confirmó los cargos penales contra Marion Biotech por jarabes tóxicos para la tos relacionados con la muerte de 18 niños en Uzbekistán.

India’s Supreme Court has refused to quash a summoning order against Marion Biotech over cough syrups linked to the deaths of more than 18 children in Uzbekistan, emphasizing the damage to the country’s global pharmaceutical reputation. La Corte Suprema de la India se ha negado a anular una orden de citación contra Marion Biotech por jarabes para la tos vinculados a la muerte de más de 18 niños en Uzbekistán, haciendo hincapié en el daño a la reputación farmacéutica global del país. The court upheld a lower court’s decision to proceed with criminal charges under the Drugs and Cosmetics Act, citing test reports showing toxic levels of ethylene glycol in the syrups. El tribunal confirmó la decisión de un tribunal inferior de proceder con cargos penales en virtud de la Ley de Drogas y Cosméticos, citando informes de pruebas que mostraban niveles tóxicos de etileno glicol en los jarabes. The company and its officials must face trial, with the court stressing accountability despite jurisdictional limits on adding murder charges. La compañía y sus funcionarios deben enfrentarse a juicio, con el tribunal haciendo hincapié en la rendición de cuentas a pesar de los límites jurisdiccionales para agregar cargos de asesinato. The case highlights concerns over quality control and regulatory oversight in India’s drug manufacturing sector. El caso pone de manifiesto las preocupaciones sobre el control de calidad y la supervisión regulatoria en el sector de fabricación de medicamentos de la India.