Housing Secretary Ed Augustus resigns Feb. 27, 2026, to become CEO of UniBank; Juana Matias appointed to succeed him. El Secretario de Vivienda Ed Augustus dimitirá el 27 de febrero de 2026 para convertirse en CEO de UniBank; Juana Matías fue nombrada para sucederle.

Housing and Livable Communities Secretary Ed Augustus is resigning Feb. 27, 2026, to become CEO of UniBank, replacing retiring CEO Michael Welch. El Secretario de Vivienda y Comunidades Habitables, Ed Augustus, renunciará el 27 de febrero de 2026, para convertirse en el CEO de UniBank, reemplazando al CEO retirado Michael Welch. Governor Maura Healey has appointed former state Rep Juana Matias, a former HUD New England regional administrator, to succeed him, effective April 1. El gobernador Maura Healey ha nombrado a la ex representante estatal Juana Matias, ex administradora regional de HUD Nueva Inglaterra, para sucederlo, a partir del 1 de abril. Augustus played a central role in advancing Massachusetts’ housing agenda, including passing a major housing bill and streamlining permitting. Augustus jugó un papel central en el avance de la agenda de vivienda de Massachusetts, incluyendo la aprobación de un proyecto de ley de vivienda importante y la racionalización de los permisos. Deputy Secretary Jennifer Maddox will serve as interim secretary. La subsecretaria Jennifer Maddox actuará como secretaria interina. The transition occurs amid ongoing efforts to expand housing production and affordability. La transición se produce en medio de los esfuerzos en curso para expandir la producción de viviendas y su asequibilidad.