A federal judge ordered federal control of Arizona’s prison health care due to years of constitutional violations and preventable deaths. Un juez federal ordenó el control federal de los cuidados de salud de la prisión de Arizona debido a años de violaciones constitucionales y muertes prevenibles.

A federal judge has ordered a federal takeover of health care in Arizona’s state prisons, appointing an outside official to manage medical and mental health services after years of systemic failures. Un juez federal ha ordenado una toma de control federal de la atención de salud en las prisiones estatales de Arizona, nombrando a un funcionario externo para administrar los servicios médicos y de salud mental después de años de fallas sistémicas. Judge Roslyn Silver ruled the state repeatedly violated inmates’ constitutional rights due to inadequate care, leading to preventable suffering and deaths, and found that Arizona had failed to make meaningful improvements despite court orders and a 2014 settlement. La jueza Roslyn Silver dictaminó que el estado violó repetidamente los derechos constitucionales de los reclusos debido a la atención inadecuada, lo que condujo a sufrimientos y muertes evitables, y encontró que Arizona no había logrado hacer mejoras significativas a pesar de las órdenes judiciales y un acuerdo de 2014. The move, prompted by ongoing grave threats to inmate well-being, comes after nearly 14 years of litigation and $2.5 million in contempt fines. La medida, motivada por las continuas amenazas graves al bienestar de los reclusos, se produce después de casi 14 años de litigios y $2.5 millones en multas por desacato. Both the state and prisoner advocates have 60 days to submit candidates for the oversight role. Tanto el estado como los defensores de los prisioneros tienen 60 días para presentar candidatos para el rol de supervisión. The receivership does not apply to inmates in private prisons. La administración fiduciaria no se aplica a los reclusos en prisiones privadas.