An Egyptian-Chinese team found a 2,500-year-old temple at Tel Aziz near Giza, linked to King Apries of the 26th Dynasty. Un equipo egipcio-chino encontró un templo de 2.500 años de antigüedad en Tel Aziz cerca de Giza, vinculado al rey Apries de la Dinastía 26.

An Egyptian-Chinese team has discovered a limestone structure at Tel Aziz near Giza, believed to be part of a temple built during the 26th Dynasty (664–525 BC) under King Apries. Un equipo egipcio-chino ha descubierto una estructura de piedra caliza en Tel Aziz cerca de Giza, que se cree que es parte de un templo construido durante la Dinastía 26 (664-525 aC) bajo el rey Apries. The find, made by Egypt’s Supreme Council of Antiquities and researchers from Peking University and Shandong Institute of Cultural Relics and Archaeology, adds to earlier discoveries at the site linked to ancient Memphis. El hallazgo, realizado por el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto e investigadores de la Universidad de Pekín y el Instituto de Reliquias Culturales y Arqueología de Shandong, se suma a descubrimientos anteriores en el sitio vinculado a la antigua Memphis. The structure, along with recovered pottery, glass vessels, and copper coins, offers new insights into religious life and daily activities in the region over 2,500 years ago. La estructura, junto con la cerámica recuperada, las vasijas de vidrio y las monedas de cobre, ofrece nuevos conocimientos sobre la vida religiosa y las actividades diarias en la región hace más de 2.500 años. Officials praised the international collaboration as scientifically valuable. Los funcionarios elogiaron la colaboración internacional como científicamente valiosa.