California approves $590M loan to save Bay Area transit jobs and service. California aprueba un préstamo de 590 millones de dólares para salvar empleos y servicios de tránsito en el Área de la Bahía.

California has approved a $590 million emergency loan for Bay Area transit agencies to prevent service cuts and layoffs amid post-pandemic ridership declines. California ha aprobado un préstamo de emergencia de $ 590 millones para las agencias de tránsito del Área de la Bahía para evitar recortes de servicios y despidos en medio de la disminución de pasajeros posterior a la pandemia. The funds, managed by the Metropolitan Transportation Commission, will help BART, Muni, Caltrain, and AC Transit maintain operations while the region pursues a long-term solution through the proposed 2026 Connect Bay Area Act—a regional sales tax that could generate $980 million over 14 years. Los fondos, administrados por la Comisión de Transporte Metropolitano, ayudarán a BART, Muni, Caltrain y AC Transit a mantener las operaciones mientras la región busca una solución a largo plazo a través de la propuesta 2026 Connect Bay Area Act, un impuesto regional a las ventas que podría generar $980 millones en 14 años. BART warns it may close 10 to 15 stations and cut service if funding is not secured. BART advierte que puede cerrar 10 a 15 estaciones y cortar el servicio si no se asegura la financiación. The loan must be repaid over 12 years. El préstamo debe reembolsarse en un plazo de 12 años.