Bishkek’s budget is set to reach 32.9 billion soms in 2026, triple since 2020, but the city still can’t modernize its aging utilities. El presupuesto de Bishkek alcanzará los 32,9 mil millones de som en 2026, el triple desde 2020, pero la ciudad aún no puede modernizar sus viejos servicios públicos.

Bishkek’s city budget has tripled since 2020, with officials announcing a 2026 projection of 32.9 billion soms and a nearly 10 billion som increase from 2025, according to budget hearings on February 20, 2026. El presupuesto de la ciudad de Bishkek se ha triplicado desde 2020, con los funcionarios anunciando una proyección para 2026 de 32.9 mil millones de som y un aumento de casi 10 mil millones de som desde 2025, según las audiencias presupuestarias del 20 de febrero de 2026. The city exceeded its 2025 revenue targets, indicating improved fiscal performance, though specific spending breakdowns were not disclosed. La ciudad superó sus objetivos de ingresos para 2025, lo que indica un mejor desempeño fiscal, aunque no se revelaron desgloses específicos de gastos. Despite financial growth, the mayor’s office acknowledged it lacks the capacity to modernize aging utility networks, highlighting ongoing infrastructure challenges. A pesar del crecimiento financiero, la oficina del alcalde reconoció que carece de la capacidad para modernizar las viejas redes de servicios públicos, lo que pone de relieve los desafíos de infraestructura en curso.