Bangor Water District seeks 10.5% rate hike to fix aging pipes, adding $44 yearly to bills. El Distrito de Agua de Bangor busca un aumento del 10.5% para arreglar tuberías viejas, agregando $44 anuales a las facturas.

The Bangor Water District proposes a 10.5% rate increase, adding about $44 annually to residential bills, to address aging infrastructure, including 42 miles of water mains over 100 years old. El Distrito de Agua de Bangor propone un aumento de tasa de 10.5%, agregando alrededor de $44 anuales a las facturas residenciales, para abordar la infraestructura envejecida, incluidas 42 millas de tuberías de agua de más de 100 años de antigüedad. Officials cite $84 million in potential replacement costs and 73 water main breaks in 2025 as key reasons. Los funcionarios citan 84 millones de dólares en costos potenciales de reemplazo y 73 rupturas de conductos de agua en 2025 como razones clave. The hike follows a 1.5% increase in 2025, totaling a 9% rise. El aumento se produce después de un aumento del 1,5% en 2025, lo que representa un aumento total del 9%. Residents express concern over affordability amid rising living costs. Los residentes expresan preocupación sobre la asequibilidad en medio del aumento de los costos de vida. The change, if approved by the Public Utilities Commission, would take effect April 1. El cambio, si es aprobado por la Comisión de Servicios Públicos, entraría en vigor el 1 de abril.